Si vous avez choisi une pièce, vous  envoyez une application à nous et à la Sabam. Il y a certaines pièces pour lesquelles il y a d'autres procédures.

Si vous voulez jouer une pièce de notre Répertoire Américaine, nous devons obtenir l'autorisation de l'auteur même. Vous nous envoyez le  "Demande d'autorisation pour la répertoire américaine" et quand nous avons obtenu cette autorisation, vous recevrez la commande des textes. C'est important à savoir que les droits egalent  au moins 125,00 euro (excl. BTW) par performance. Des auteurs Américains connus sont Edward Albee, Woody Allen, Sam Shepard, J.R. Gurney,..., mais si vous doutez,  un coup de téléphone à ALMO suffit.

La procédure pour notre Répertoire Français est un peu différent. Avant que nous puissions vous fournir les textes, vous devez obtenir l'autorisation chez la SACD à Bruxelles en remplissant les documents que vous trouvez sur www.sacd.be sous 'A Télécharger'.

Si vous désirez acheter les textes avant que vous avez obtenu l'autorisation, veuillez nous envoyer le "Document SACD". Vous devez de toute façon faire votre application chez Sabam pour régler les droits du traducteur.

D2D